Terms & Conditions of Sales
TERMS OF SALES :
Conclusion of the contract:
• For reservations made more than 30 days before the date of stay:
The reservation becomes effective when the customer has sent the owner a deposit representing 30% of the total amount of the price of the stay which will be collected and a copy of the contract signed before the date indicated on the front. A second copy is to be kept by the customer.
The balance must be paid 30 days before your scheduled arrival date. In the absence of payment of the balance within this period, your rental will be canceled automatically according to the cancellation conditions and without reminder from us.
• For reservations made less than 30 days before the date of stay:
The reservation becomes effective only after receipt of a copy of the signed rental contract accompanied by the full amount of the rental.
The contract concluded between the parties of this act can in no case benefit even partially to third parties, natural or legal persons, except with the written agreement of the owner.
Any violation of this last paragraph would be likely to result in the immediate termination of the stay at the fault of the customer, the price of the stay remaining definitively acquired by the owner.
Cancellation by the client before arrival at the premises:
Whatever the situation, the amount of the deposit remains with the owner.
• For any cancellation less than 30 days before arrival, the owner reserves the right to any decision according to the reason for cancellation with regard to the balance.
• For any cancellation more than 30 days before arrival on the premises: the balance remains with the owner who can dispose of his accommodation.
• If the customer does not appear within 24 hours of the arrival date indicated on the contract, this contract becomes void, the price of the stay remains with the owner who can dispose of his accommodation.
• If the stay is shortened, the price of the stay remains with the owner. No refund will be made.
Cancellation by the owner: Except in cases of force majeure, the owner pays the customer all the sums paid. However, this cancellation cannot give rise to the payment of damages.
Arrival: The client must arrive on the specified day and at the time mentioned in this contract. In case of late or delayed arrival, the customer must notify the owner.
Inventory: An inventory is drawn up jointly and signed by the client and the owner on arrival and departure from the furnished accommodation. This inventory is the only reference in the event of a dispute concerning the inventory. The Court of Auch has sole jurisdiction in the event of a dispute.
Security deposit or surety:On arrival of the customer, a security deposit, the amount of which is indicated on the front of this contract, is requested by the owner as well as a deposit of € 50 (in cash only) for cleaning. These sums are returned at the end of the stay after deducting the cost of restoring the premises if damage was noted (deposit) and if the rental is returned in the best possible state of cleanliness, i.e. as clean as at the time of arrival. arrival (cleaning fee). If the tenant has smoked inside the accommodation, the cleaning fee will not be returned. The retention of the security deposit does not exclude additional compensation in the event that the costs of restoration exceed the amount of the security deposit.
Use of the premises: The client must ensure the peaceful character of the gîte and make use of it in accordance with the destination of the premises. The cottage is non-smoking.
The cleaning of the gîte is the responsibility of the tenant during the rental period and before departure.The accommodation must be left in perfect condition.
Each tenant is responsible for the disturbances and nuisances caused by the people who stay with him or visit him.
Animals: Pets are accepted only after written agreement of the owner. The amount of the security deposit is doubled per animal.
Always report at the time of booking, or failing that before your arrival, the presence of an animal accompanying you.
Capacity: The contract is established for a specific maximum capacity of people. If the number of vacationers exceeds the capacity, the owner may refuse additional customers. Any modification or termination of the contract will be considered at the customer's initiative.
In the event that the maximum capacity is not exceeded, you must nevertheless inform the owner of the reception of additional people in his accommodation.
Insurance: The customer is responsible for all damages caused by him.He is required to be insured by a resort-type endorsement on his civil liability insurance contract for these various risks.
Payment of charges: At the end of the stay, the client must pay the owner the charges not included in the price of the stay (electricity beyond 60 kW/week) as well as the tourist tax (€ 1.00/person/ night).
Duration of stay: The customer signing this contract concluded for a fixed period may not under any circumstances claim any right to remain in the premises at the end of the stay.
RECOMMENDATIONS FOR SAFER POOLS UNSUPERVISED SWIMMING
A safety device in no way replaces the vigilance of responsible adults, who must exercise constant and active supervision. They must read and know the safety advice specific to each safety device.These only protect young children in the locked position (for barriers, covers and shelters) or in normal operating condition (for alarms).
You should never let a child access a swimming pool alone, nor leave him there alone or take his eyes off him, even for a few moments: in silence, your child can drown in less than 3 minutes in 20 cm of water.
When swimming, it is strongly advised to equip young children with floating devices (suitable buoy, armbands, etc.).
SECURITY
▪ Appropriately use the safety devices available
▪ Provide in the immediate vicinity a telephone with the list of emergency numbers, a pole and/or a
buoy
▪ Avoid nearby electrical installations
▪ Remain vigilant regarding the fixing of the grids covering the water recycling outlets
▪ Do not leave toys or objects on the surface that may attract children
▪ Wait a reasonable time (about 2 hours) after a meal before swimming
▪ Do not run or heckle at the edge of the pool. Watch out for falls!
▪ Diving is prohibited
▪ Do not let too many people bathe at the same time (risk of collisions, difficult supervision)
HYGIENE
▪ Use the footbath and take a shower with soap before entering the pool: deodorants, sunscreens, perspiration generate "organic combined chlorine", which causes inflammation of the mucous membranes, conjunctivitis, throat irritation
▪ Beware of skin lesions that may be contagious
▪ No animals near or in the pool
▪ No food or drink in the pool
IN THE EVENT OF AN ACCIDENT
Get the person out of the water immediately
In the event of loss of consciousness, practice the first aid measures immediately (mouth to mouth, cardiac massage if necessary).
Call the nearest emergency services. In the event of drowning, the speed of rescue is decisive.
SAMU: 15 – FIREFIGHTERS: 18
Nearest hospital: AUCH 05 62 61 32 32